Želeo je da se nagodi sa vašom vladom, pre nego doðe do toga.
Ele queria fazer um acordo com seu governo antes disso.
Pentanðeli je voljan da se nagodi.
Vai dar tudo certo. Pentangeli disse que vai fazer o acordo.
Hej, razlog zbog kog me Kolton toliko želi... i razlog zašto DEA želi iz sve snage da se nagodi samnom... je što ja znam kako funkcionišu sve Koltonove operacije.
A razão porque o Colton me quer... E a procuradoria quer fazer um acordo, é por que eu sei como ele opera.
Možda mogu navesti Lea da se nagodi.
Posso apertar o Leo para te oferecer um acordo.
Pogodi ko hoæe da se nagodi.
Adivinhe quem está querendo fazer acordo? - Quem?
Oseæam da ta žena želi da se nagodi.
Sinto que a mulher quer fazer acordo.
Moj klijent hoæe da se nagodi, Rudi.
Meu cliente quer chegar a um acordo, Rudy.
Nije molio niti pokušavao da se nagodi za svoj život, jedino me zamolio, pre nego što sam potegao obaraè da mu obeæam da neæu ubiti tebe.
Matei seu pai quando ele me descobriu. Baixa a arma, Lee. Quer saber o que seu pai me disse antes de matá-lo?
Recite vasem muzu da se nagodi.
Mande seu marido assumir a culpa.
Idi u Firenicu s Dixonom, ja æu reæi Sydney da se nagodi.
Vá a Florença com Dixon. Direi a Sydney para fazer o acordo.
Uhapšen je po treæi put, to je bilo ozbiljno, hteo je da se nagodi i rekao agentima FBI da te video kako bacaš leš Bricea Tibetta.
E foi preso pela terceira vez. Três vezes, certo? Então, visando um acordo, procurou o FBI... e disse que viu você desovar o corpo de Brice Tibbetts.
A Entoan se nagodi s Narkoticima i izaðe na slobodu?
Agora o Antwon faz acordo e sai livre? Foi pelas minhas costas.
Pa, ako ce neko da se nagodi, Dzeki, hteo sam da budes to ti!
Bem, se alguém for fazer algum acordo, Jackie, quero que seja você.
Imam jednog tipa u æeliji, koji kaže da si èinio usluge èoveku koji se kladio na bejzbol, i sad hoæe da se nagodi.
Eu tenho um cara numa cela lá atrás. Ele disse que você fez favores a cavalheiros que apostaram bastante. No beisebol.
Za sada mi se èini da Meki svakome valja razlièitu prièu istovremeno, stvarajuæi privid da je spreman da se nagodi, da bi ostvario cilj.
Até então, parecia que Mackey costuma girar três rodas diferentes por vez. Criando a percepção que ele está querendo fazer um trato.
Moj klijent je spreman da se nagodi danas.
Meu cliente está disposto a ceder. Hoje. Ceder todos os direitos de sua autoria.
Odeljenje je konaèno odluèilo da se nagodi.
O departamento finalmente aceitou o acordo.
Imate ubrzani datum suðenja da prisilite drugu stranu da se nagodi, i sada ste vi koji pate.
Conseguiram uma data de julgamento para forçar o outro lado fazer o acordo e agora estão sofrendo.
Ugovorio sam mu susret na slepo sa jednim od direktora IBBC-a koji je znao za našu istragu i hteo da se nagodi.
Marcamos um encontro às cegas com um executivo da IBBC que sabia da nossa investigação e queria fazer um acordo.
Izgleda mi kao da hoæe da se nagodi.
Acho que irá confessar e tentar reduzir a pena.
Pre ili kasnije æe hteti da se nagodi i onda je naš!
Cedo ou tarde, um gangster vai precisar da droga!
A 'Emerson Petroleum' neæe imati izbora nego da se nagodi.
E a Petróleos Emerson terá que aceitar um acordo.
Osim ako nemaš nešto, zovem Lucille da se nagodi.
A não ser que tenha algo, vou dizer a Lucille para aceitar o acordo.
Doæiæe zato što nije htela da se nagodi.
Isso porque ela não aceitou o acordo.
Ako ona ne želi da se nagodi... Idem u zatvor, zar ne?
Se ela não aceitou o acordo, serei preso, não é?
Još gore za nju, nema s èim da se nagodi.
Ela não sabe de nada. Péssimo para ela. Então não tem nada para trocar.
Vaskez je doveo tvog oca da se nagodi s njim.
Sr. Vasquez trouxe seu pai para fazer um acordo.
A prema vašem saznanju, je li odluka vaše firme da se nagodi u tome sluèaju bila ponukana njenom potrebom da poveæa kapital?
Sabia que a decisão da sua firma em fazer aquele acordo foi motivada pela necessidade de arrecadar capital?
Èarli Kendriks odbija da se nagodi.
Charlie Kendricks está recusando um apelo.
Tu je i Bruksovo priznanje, koji æe da se nagodi, samo ako prièa s tobom i Kapetanom Amerikom.
Sem falar da confissão do Brooks, que diz que contará tudo mas só se for para você e o Capitão América aqui.
Ne mislite da pukovnik postaje nervozan i gleda da se nagodi?
Acha que o coronel está nervoso e procurando um acordo?
Znači, doneo je pisma u London, i ma šta govorio, spreman je da se nagodi.
Não importa o que diga, ele fará um acordo.
Magnusen hoće da se nagodi tek kad ustanovi nečije slabe tačke. On ih zove tačke pritiska.
Ele só faz um acordo quando descobre o ponto fraco, o ponto de pressão, como chama.
Advokat Hart Med-a je dogovorio ovo zato jer je jeftinije da se nagodi, nego da izgubi dobar glas
O advogado deles negociou porque se a imprensa souber, isso custará mais caro. Teríamos que poder recorrer para que valesse a pena
Možda, ali ce nas nazvati za pola sata i pokušace da se nagodi, a kada to uradi, dobiceš još jedan dan, a posle ja preuzimam.
Talvez, mas vão ligar em meia hora pedindo o acordo. E quando ligarem, vou te dar um dia e depois te tirar do caso.
To je razlog zašto sam uspeo da ubedim tvoju baku da se nagodi.
Por isso eu consegui um acordo com a sua avó.
Što znači da znam kako da se nagodi.
O que significa que sei como negociar.
O da, èujem da ubeðuju tužioca da se nagodi s Linom.
Ouvi que a promotoria está sendo pressionada para oferecer um acordo ao Lin.
Na tužilaštvo vrše pritisak da se nagodi s Linom.
A promotoria está pressionando pra oferecer um acordo ao Lin.
Da je ovo drugi klijent, savjetovali bi mu da se nagodi.
Se fosse outro cliente, iríamos sugerir um acordo. Mas não é qualquer um.
Uhapsili smo Šajna zbog drugih zloèina, a on želi da se nagodi preko Lucijusa.
Nós prendemos Shyne por vários crimes, e ele quer fazer um acordo nos entregando Lucious.
Dakle, slušajuæi moj savet gdin. Akosta želi da se nagodi.
Contra meu conselho, sr. Acosta quer fazer um acordo.
Šta ako se nagodi, ili izvuèe?
E se ele for absolvido, ou escapar?
Na ovom putovanju, voleo bih da vas odvojim od vas samih, od dobrog prijatelja, od deoničara, koji su uvek odsutni kada se suočavamo sa pregovorima o problemima životne sredine, deoničar, koji odbija da se nagodi -- planeta Zemlja
Nessa jornada, eu gostaria de trazer, além de vocês, um bom amigo, um interessado, que sempre esteve ausente quando lidávamos com as negociações sobre problemas ambientais, um interessado que se recusa a fazer concessões -- o planeta Terra.
1.9741652011871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele queria fazer um acordo com seu governo antes disso. 